الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
المقبلات ENTRANTES
بابادوم - 2U Papadum - 2U
بابادوم! خبز هندي رقيق ومقرمش مصنوع من دقيق العدس والتوابل. مثالي لوجباتك أو للاستمتاع به مع صلصة المانجو! Papadum! Es una pan crujiente y fino de la india, hecho con harina de lentejas y especias. Ideal para acompañar tus platos o picar con mango chutney!
3.00€
بابادوم! خبز هندي رقيق ومقرمش مصنوع من دقيق العدس والتوابل. مثالي لوجباتك أو للاستمتاع به مع صلصة المانجو! Papadum! Es una pan crujiente y fino de la india, hecho con harina de lentejas y especias. Ideal para acompañar tus platos o picar con mango chutney!
صلصة البابادوم Masala papadum
يأتي خبز العدس المقرمش لدينا مع مزيج طازج للغاية من البصل والطماطم والكزبرة والذرة الحلوة ومعكرونة الحمص المقرمشة التي نحبها جميعًا (السيف الشهير) Nuestro crujiente pan de lentejas viene con una mezcla súper fresca de cebolla, tomate, cilantro, maíz dulce y esos fideos de garbanzo crujientes que tanto nos gustan (los famosos sev)
4.00€
يأتي خبز العدس المقرمش لدينا مع مزيج طازج للغاية من البصل والطماطم والكزبرة والذرة الحلوة ومعكرونة الحمص المقرمشة التي نحبها جميعًا (السيف الشهير) Nuestro crujiente pan de lentejas viene con una mezcla súper fresca de cebolla, tomate, cilantro, maíz dulce y esos fideos de garbanzo crujientes que tanto nos gustan (los famosos sev)
سمبوسة شات Samosa chaat
انفجارٌ من النكهة والقوام لا يُفوّت! سمبوسة متفتتة بالبصل والطماطم والزبادي الكريمي ولمسة حلوة وحامضة من التمر الهندي. إنها أمتع وألذ طريقة للاستمتاع بالسمبوسة - مقرمشة وكريمية في كل قضمة! Una explosión de sabor y textura que no te puedes perder! Samosas desmenuzadas con cebolla, tomate, yogur cremoso y un toque agridulce de tamarindo. Es la forma más divertida y deliciosa de disfrutar la samosa, crujiente y cremosa en cada bocado!
7.50€
انفجارٌ من النكهة والقوام لا يُفوّت! سمبوسة متفتتة بالبصل والطماطم والزبادي الكريمي ولمسة حلوة وحامضة من التمر الهندي. إنها أمتع وألذ طريقة للاستمتاع بالسمبوسة - مقرمشة وكريمية في كل قضمة! Una explosión de sabor y textura que no te puedes perder! Samosas desmenuzadas con cebolla, tomate, yogur cremoso y un toque agridulce de tamarindo. Es la forma más divertida y deliciosa de disfrutar la samosa, crujiente y cremosa en cada bocado!
باكوراس - 5U Pakoras - 5U
هذه الباكورة النباتية لذيذة! مصنوعة من البصل والبطاطس والكوسا والباذنجان والفلفل الأخضر الحلو، جميعها مغطاة بدقيق الحمص. طرية من الداخل ومقرمشة من الخارج، مع لمسة من التوابل. متعة حقيقية! Que ricas pakoras de verduras! Llevan cebolla, patata, calabacín, berenjena y pimiento verde, todo con harina de garbanzos. Son suavecitas por dentro, crujientes por fuera y con un toque de especias. Una auténtica delicia!
7.00€
هذه الباكورة النباتية لذيذة! مصنوعة من البصل والبطاطس والكوسا والباذنجان والفلفل الأخضر الحلو، جميعها مغطاة بدقيق الحمص. طرية من الداخل ومقرمشة من الخارج، مع لمسة من التوابل. متعة حقيقية! Que ricas pakoras de verduras! Llevan cebolla, patata, calabacín, berenjena y pimiento verde, todo con harina de garbanzos. Son suavecitas por dentro, crujientes por fuera y con un toque de especias. Una auténtica delicia!
باجي البصل - 5U Onion bhaji - 5U
باجي البصل من الأطباق الهندية المقلية الشهية التي ستعشقها. مصنوعة من شرائح البصل ودقيق الحمص والتوابل، إنها متعة لا تُفوّت! Los bhajis de cebolla son esas delicias fritas de la india que te van a encantar. Preparados con cebollas en rodajas, harina de garbanzos y especias. Son un bocado exquisito que no te puedes perder!
7.00€
باجي البصل من الأطباق الهندية المقلية الشهية التي ستعشقها. مصنوعة من شرائح البصل ودقيق الحمص والتوابل، إنها متعة لا تُفوّت! Los bhajis de cebolla son esas delicias fritas de la india que te van a encantar. Preparados con cebollas en rodajas, harina de garbanzos y especias. Son un bocado exquisito que no te puedes perder!
باكورا الدجاج - 5U Pollo pakora - 5U
شرائح دجاج تندوري لذيذة، مغطاة بمزيج من دقيق الحمص والتوابل، ومقلية إلى درجة الكمال Deliciosas tiras de pollo tandoori, rebozadas en una mezcla de harina de garbanzos y especias, y fritas a la perfección
8.00€
شرائح دجاج تندوري لذيذة، مغطاة بمزيج من دقيق الحمص والتوابل، ومقلية إلى درجة الكمال Deliciosas tiras de pollo tandoori, rebozadas en una mezcla de harina de garbanzos y especias, y fritas a la perfección
باني بوري - 5U Pani Puri - 5U
كرات الخبز المقلية المحشوة بالبطاطس المهروسة والحمص الأسود تقدم مع الماء الأخضر. Bolitas de pan fritas rellenas de puré de papa y garbanzos negros servidas con agua verde.
6.50€
كرات الخبز المقلية المحشوة بالبطاطس المهروسة والحمص الأسود تقدم مع الماء الأخضر. Bolitas de pan fritas rellenas de puré de papa y garbanzos negros servidas con agua verde.
بوري الجبين - 5U Dahi puri - 5U
انفجارٌ من النكهة والقوام! كراتٌ صغيرةٌ مقرمشةٌ محشوةٌ بالبطاطس والحمص والصلصات، مغمورةٌ في الزبادي الكريمي وصلصة التمر الهندي والنودلز المقرمشة. مهرجانٌ في فمك. Explosión de sabor y texturas! Crujientes bolitas rellenas de patata, garbanzos y chutneys, bañadas en yogur cremoso, salsa de tamarindo y fideos crujientes. Un festival en tu boca
7.50€
انفجارٌ من النكهة والقوام! كراتٌ صغيرةٌ مقرمشةٌ محشوةٌ بالبطاطس والحمص والصلصات، مغمورةٌ في الزبادي الكريمي وصلصة التمر الهندي والنودلز المقرمشة. مهرجانٌ في فمك. Explosión de sabor y texturas! Crujientes bolitas rellenas de patata, garbanzos y chutneys, bañadas en yogur cremoso, salsa de tamarindo y fideos crujientes. Un festival en tu boca
فادا باف Vada pav
البرجر الهندي عبارة عن فطيرة بطاطس مقلية لذيذة تسمى فادا، مصنوعة من البطاطس المهروسة المتبلة ومغطاة بدقيق الحمص، وتقدم بين خبز ناعم ورقيق. La hamburguesa india es una delicioso buñuelo de patata frito, llamado vada, hecho con puré de patatas especiado y rebozado en harina de garbanzos, y se sirve entre un pan suave y esponjoso
6.50€
البرجر الهندي عبارة عن فطيرة بطاطس مقلية لذيذة تسمى فادا، مصنوعة من البطاطس المهروسة المتبلة ومغطاة بدقيق الحمص، وتقدم بين خبز ناعم ورقيق. La hamburguesa india es una delicioso buñuelo de patata frito, llamado vada, hecho con puré de patatas especiado y rebozado en harina de garbanzos, y se sirve entre un pan suave y esponjoso
دابلي Dabeli
الدابيلي رائع! إنه خبز محمص محشو بالبطاطس المهروسة المتبلة، وصلصة الثوم، والفول السوداني، وبذور السمسم. إنه غني بكل شيء، حقًا. La dabeli mola un montón! Es un panecillo tostado relleno con puré de patata especiado, chutney de ajo, cacahuetes y sev. Lo tiene todo, de verdad
7.50€
الدابيلي رائع! إنه خبز محمص محشو بالبطاطس المهروسة المتبلة، وصلصة الثوم، والفول السوداني، وبذور السمسم. إنه غني بكل شيء، حقًا. La dabeli mola un montón! Es un panecillo tostado relleno con puré de patata especiado, chutney de ajo, cacahuetes y sev. Lo tiene todo, de verdad
جوبي 65 Gobi 65
قرنبيط مقرمش بلمسة خاصة، مغطى بدقيق القمح ومغطى بصلصة شيزوان لذيذة مع الفلفل الحلو Coliflor crujiente con un toque especial, rebozada en harina de trigo y bañada en una deliciosa salsa schezwan con chile dulce
8.00€
قرنبيط مقرمش بلمسة خاصة، مغطى بدقيق القمح ومغطى بصلصة شيزوان لذيذة مع الفلفل الحلو Coliflor crujiente con un toque especial, rebozada en harina de trigo y bañada en una deliciosa salsa schezwan con chile dulce
بومباي بهيل Bombay bhel
عشاق الطعام، استعدوا! بومباي بهيل لدينا هو انفجارٌ من النكهات: أرز منفوخ، بطاطس، حمص أسود، بصل، طماطم، ونودلز الحمص. بلمسة حلوة وحامضة، قوام مقرمش، وصلصة تمر هندي، سترغبون بالمزيد! Amantes de la buena comida, prepárense! Nuestra bombay bhel es una explosión de sabor, arroz inflado, patatas, garbanzo negro, cebolla, tomate y fedeios de garbanzo. Con un toque agridulce, textura crujiente y salsa de tamarindo, querrán más!
6.50€
عشاق الطعام، استعدوا! بومباي بهيل لدينا هو انفجارٌ من النكهات: أرز منفوخ، بطاطس، حمص أسود، بصل، طماطم، ونودلز الحمص. بلمسة حلوة وحامضة، قوام مقرمش، وصلصة تمر هندي، سترغبون بالمزيد! Amantes de la buena comida, prepárense! Nuestra bombay bhel es una explosión de sabor, arroz inflado, patatas, garbanzo negro, cebolla, tomate y fedeios de garbanzo. Con un toque agridulce, textura crujiente y salsa de tamarindo, querrán más!
طبق مزيج الشات Chaat mix platter
يضم طبق الشات المختلط لدينا تشكيلة مختارة بعناية من الأطباق الكلاسيكية التي تعكس تنوع وغنى مأكولات الشارع الهندية: بابادوم، فاداس، باكورا، باجي البصل، بهلبوري، وباني بوري. صُممت لتلبي ذوق شخصين. Nuestro chaat mix platter incluye una cuidada selección de clásicos que representan la diversidad y la riqueza de la gastronomía callejera india, papadum, vadas, pakoras, onion bhaji, bhelpuri y pani puri. Diseñado para deleitar a dos personas
12.90€
يضم طبق الشات المختلط لدينا تشكيلة مختارة بعناية من الأطباق الكلاسيكية التي تعكس تنوع وغنى مأكولات الشارع الهندية: بابادوم، فاداس، باكورا، باجي البصل، بهلبوري، وباني بوري. صُممت لتلبي ذوق شخصين. Nuestro chaat mix platter incluye una cuidada selección de clásicos que representan la diversidad y la riqueza de la gastronomía callejera india, papadum, vadas, pakoras, onion bhaji, bhelpuri y pani puri. Diseñado para deleitar a dos personas
صابون SOPAS
حساء الدال Daal soup
جرّب حساء العدس الأصفر لدينا! نكهة الكمون والثوم والزنجبيل والكزبرة ستُعجبك. Prueba nuestra sopa de lentejas amarillas! Lleva un toque de comino, ajo, jengibre y cilantro que te va a encantar.
6.50€
جرّب حساء العدس الأصفر لدينا! نكهة الكمون والثوم والزنجبيل والكزبرة ستُعجبك. Prueba nuestra sopa de lentejas amarillas! Lleva un toque de comino, ajo, jengibre y cilantro que te va a encantar.
شوربة مانشو - خضار Manchow soup - Veg
هل ترغب بحساء دافئ ومريح؟ هذا هو ما يناسبك! نُحضّره مع خضراوات متنوعة وبصل. نُكثّفه بالمرق وقليل من نشا الذرة، ونُضيف إليه نكهة مميزة بصلصة الصويا والثوم والفلفل الحار والزنجبيل. Te apetece una sopa caliente y reconfortante? Esta es la tuya! La preparamos con varias verduras, cebolla. La espesamos con caldito y un toque de maicena, y le damos un toque de sabor con salsa de soja, ajo, chiles y jengibre.
7.50€
هل ترغب بحساء دافئ ومريح؟ هذا هو ما يناسبك! نُحضّره مع خضراوات متنوعة وبصل. نُكثّفه بالمرق وقليل من نشا الذرة، ونُضيف إليه نكهة مميزة بصلصة الصويا والثوم والفلفل الحار والزنجبيل. Te apetece una sopa caliente y reconfortante? Esta es la tuya! La preparamos con varias verduras, cebolla. La espesamos con caldito y un toque de maicena, y le damos un toque de sabor con salsa de soja, ajo, chiles y jengibre.
خضروات Vegetable
شوربة الخضار مع التوابل الهندية. Sopa de verduras con especias indias.
6.90€
شوربة الخضار مع التوابل الهندية. Sopa de verduras con especias indias.
شوربة مانشو - دجاج Manchow soup - Pollo
هل ترغب بحساء دافئ ومريح؟ هذا هو ما يناسبك! نُحضّره مع خضراوات متنوعة وبصل. نُكثّفه بالمرق وقليل من نشا الذرة، ونُضيف إليه نكهة مميزة بصلصة الصويا والثوم والفلفل الحار والزنجبيل. Te apetece una sopa caliente y reconfortante? Esta es la tuya! La preparamos con varias verduras, cebolla. La espesamos con caldito y un toque de maicena, y le damos un toque de sabor con salsa de soja, ajo, chiles y jengibre.
8.50€
هل ترغب بحساء دافئ ومريح؟ هذا هو ما يناسبك! نُحضّره مع خضراوات متنوعة وبصل. نُكثّفه بالمرق وقليل من نشا الذرة، ونُضيف إليه نكهة مميزة بصلصة الصويا والثوم والفلفل الحار والزنجبيل. Te apetece una sopa caliente y reconfortante? Esta es la tuya! La preparamos con varias verduras, cebolla. La espesamos con caldito y un toque de maicena, y le damos un toque de sabor con salsa de soja, ajo, chiles y jengibre.
تندوري TANDOORI
بانير تندوري - 5U Paneer tandoori - 5U
أسياخ جبن بانير، متبلة بالزبادي والتوابل، ثم مطبوخة في فرن التندور. يُضفي عليها الطهي في التندور نكهة مدخنة وطبقة خارجية مقرمشة وطبقة داخلية طرية ستعشقها! Brocheta de queso paneer, marinados en yogur y especias, y luego cocinados en horno tandoor. La cocción en tandoor le da un toque ahumado y una textura crujiente por fuera y suave por dentro que te encantará!
8.00€
أسياخ جبن بانير، متبلة بالزبادي والتوابل، ثم مطبوخة في فرن التندور. يُضفي عليها الطهي في التندور نكهة مدخنة وطبقة خارجية مقرمشة وطبقة داخلية طرية ستعشقها! Brocheta de queso paneer, marinados en yogur y especias, y luego cocinados en horno tandoor. La cocción en tandoor le da un toque ahumado y una textura crujiente por fuera y suave por dentro que te encantará!
دجاج تندوري - 5U Pollo tandoori - 5U
دجاج طري وعصير، متبل بالزبادي والتوابل، ومطبوخ في فرن التندور على أعلى درجة حرارة للحصول على نكهة مدخنة لن تجدها في أي مكان آخر. Pollo tierno y jugoso, marinado en yogur y especias, y cocinado en un horno tandoor a tope para un sabor ahumado que no encontrarás en ningún otro lado
8.00€
دجاج طري وعصير، متبل بالزبادي والتوابل، ومطبوخ في فرن التندور على أعلى درجة حرارة للحصول على نكهة مدخنة لن تجدها في أي مكان آخر. Pollo tierno y jugoso, marinado en yogur y especias, y cocinado en un horno tandoor a tope para un sabor ahumado que no encontrarás en ningún otro lado
دجاج تندوري مالاي - 5U Malai pollo tandoori - 5U
دجاج متبل بالكريمة والجبن والتوابل، مطبوخ في فرن التندور، أصبح الآن لا يُقاوم! استعدوا لطعم طري وكريمي لا يُقاوم! El pollo marinado en crema, queso y especias, cocinado en el horno tandoor, ahora, ahora más irresistible que nunca! Prepárate para una textura increíblemente tierna y cremosa!
8.50€
دجاج متبل بالكريمة والجبن والتوابل، مطبوخ في فرن التندور، أصبح الآن لا يُقاوم! استعدوا لطعم طري وكريمي لا يُقاوم! El pollo marinado en crema, queso y especias, cocinado en el horno tandoor, ahora, ahora más irresistible que nunca! Prepárate para una textura increíblemente tierna y cremosa!
فخذ دجاج تندوري Muslo pollo tandoori
أفخاذ دجاج متبلة بالزبادي ومُتبّلة بمزيج من بهارات التندوري ماسالا، والغارام ماسالا، والثوم، والزنجبيل، والكمون، والبابريكا. نكهةٌ لا تُضاهى. Muslos de pollo marinados en yogur y condimentados con una mezcla de especias tandoori masala, garam masala, ajo, jengibre, comino y pimentón. Una explosión de sabor.
6.90€
أفخاذ دجاج متبلة بالزبادي ومُتبّلة بمزيج من بهارات التندوري ماسالا، والغارام ماسالا، والثوم، والزنجبيل، والكمون، والبابريكا. نكهةٌ لا تُضاهى. Muslos de pollo marinados en yogur y condimentados con una mezcla de especias tandoori masala, garam masala, ajo, jengibre, comino y pimentón. Una explosión de sabor.
كباب كورديرو سيخ Cordero Seekh Kabab
استعد لتجربة أسياخ لحم الضأن المفروم الأسطوانية لدينا! إنها متبلة بمزيج من التوابل والأعشاب العطرية التي تجعلها لا تُقاوم، ونشويها في التندور لنمنحها نكهة مدخنة مثالية. Prepárate para probar nuestras brochetas cilíndricas de cordero picado! Están sazonadas con una mezcla de especias y hierbas aromáticas que las hacen irresistibles, y las asamos en nuestro tandoor para darles ese toque ahumado perfecto
10.90€
استعد لتجربة أسياخ لحم الضأن المفروم الأسطوانية لدينا! إنها متبلة بمزيج من التوابل والأعشاب العطرية التي تجعلها لا تُقاوم، ونشويها في التندور لنمنحها نكهة مدخنة مثالية. Prepárate para probar nuestras brochetas cilíndricas de cordero picado! Están sazonadas con una mezcla de especias y hierbas aromáticas que las hacen irresistibles, y las asamos en nuestro tandoor para darles ese toque ahumado perfecto
لفائف WRAPS
لفائف الخضار المختلطة Mix vegetable wrap
خبز الشباتي أو النان النباتي، المحشو بالخضروات الطازجة المتبلة والصلصة التي سوف تحبها. Chapati o naan vegano, relleno de verduras frescas especiadas con salsa que te encantará
8.90€
خبز الشباتي أو النان النباتي، المحشو بالخضروات الطازجة المتبلة والصلصة التي سوف تحبها. Chapati o naan vegano, relleno de verduras frescas especiadas con salsa que te encantará
لفائف بانير Paneer wrap
جبن بانير لذيذ ملفوف في خبز مسطح مع التوابل والخضروات والصلصة، مثل اللفائف. Delicioso queso paneer envuelto en un pan plano con especias, verduras y salsa, como si fuera un wrap
9.50€
جبن بانير لذيذ ملفوف في خبز مسطح مع التوابل والخضروات والصلصة، مثل اللفائف. Delicioso queso paneer envuelto en un pan plano con especias, verduras y salsa, como si fuera un wrap
لفائف الدجاج Chicken wrap
لفائف الدجاج المليئة بالنكهة: دجاج تندوري شهي، بصل طازج وطماطم، كلها ملفوفة في خبز مسطح. Chicken roll con todo el sabor, pollo tandoori jugoso, cebolla y tomate frescos. todo envuelto en un pan planito
9.90€
لفائف الدجاج المليئة بالنكهة: دجاج تندوري شهي، بصل طازج وطماطم، كلها ملفوفة في خبز مسطح. Chicken roll con todo el sabor, pollo tandoori jugoso, cebolla y tomate frescos. todo envuelto en un pan planito
لفائف التوفو Tofu wrap
لفائف التوفو: توفو في خبز مسطح (مثل اللفائف) مع التوابل والفلفل الحلو والبصل والصلصة. شهية للغاية! Rollo de tofu, tofu en un pan plano (como un wrap) con especias, pimiento, cebolla y salsa. Para chuparse los dedos
9.50€
لفائف التوفو: توفو في خبز مسطح (مثل اللفائف) مع التوابل والفلفل الحلو والبصل والصلصة. شهية للغاية! Rollo de tofu, tofu en un pan plano (como un wrap) con especias, pimiento, cebolla y salsa. Para chuparse los dedos
صَحن BOWL
وعاء تشانا ماسالا Chana masala bowl
جرّب طبق تشانا ماسالا، وهو كاري حمص مع توابل هندية ستحبها. نُقدّمه مع الأرز والأفوكادو والخيار والذرة والبصل والطماطم. هل تحتاج إلى المزيد من البروتين؟ يُمكنك إضافة الدجاج أو البانير أو التوفو.
دجاج + 2 يورو، بانير + 1.50 يورو، توفو + 1.50 يورو
Probar nuestro chana masala bowl, un curry de garbanzos con especias indias que te va a encantar. Lo servimos con arroz, aguacate, pepino, maíz, cebolla y tomate. Necesitas más proteína? Puedes añadir pollo, paneer o tofu.
Pollo + 2€ , Paneer +1.50€ , Tofu +1.50€
10.90€
جرّب طبق تشانا ماسالا، وهو كاري حمص مع توابل هندية ستحبها. نُقدّمه مع الأرز والأفوكادو والخيار والذرة والبصل والطماطم. هل تحتاج إلى المزيد من البروتين؟ يُمكنك إضافة الدجاج أو البانير أو التوفو.
دجاج + 2 يورو، بانير + 1.50 يورو، توفو + 1.50 يورو
Probar nuestro chana masala bowl, un curry de garbanzos con especias indias que te va a encantar. Lo servimos con arroz, aguacate, pepino, maíz, cebolla y tomate. Necesitas más proteína? Puedes añadir pollo, paneer o tofu.
Pollo + 2€ , Paneer +1.50€ , Tofu +1.50€
وعاء شواء أخضر Green grill bowl
طبق الشواء الأخضر شهيٌّ للغاية. خضراوات آسيوية طازجة مع صلصة شيزوان حلوة وحارة، وأرز بسمتي مع الكمون والأفوكادو والخيار والذرة والبصل الأحمر والطماطم. أضف دجاج التندوري أو البانير أو التوفو لمزيد من النكهة والبروتين. متعةٌ حقيقية في كل ملعقة.
دجاج + 2 يورو، بانير + 1.50 يورو، توفو + 1.50 يورو
El green grill bowl es explosivo. Verduras asiáticas frescas con salsa schezwan y dulce picante, arroz basmati con comi, aguacate, pepino, maíz, cebolla morada y tomate. Añade pollo tandoori, paneer o tofu para más sabor y proteína. Pura fiesta en cada cucharada.
Pollo + 2€ , Paneer +1.50€ , Tofu +1.50€
10.90€
طبق الشواء الأخضر شهيٌّ للغاية. خضراوات آسيوية طازجة مع صلصة شيزوان حلوة وحارة، وأرز بسمتي مع الكمون والأفوكادو والخيار والذرة والبصل الأحمر والطماطم. أضف دجاج التندوري أو البانير أو التوفو لمزيد من النكهة والبروتين. متعةٌ حقيقية في كل ملعقة.
دجاج + 2 يورو، بانير + 1.50 يورو، توفو + 1.50 يورو
El green grill bowl es explosivo. Verduras asiáticas frescas con salsa schezwan y dulce picante, arroz basmati con comi, aguacate, pepino, maíz, cebolla morada y tomate. Añade pollo tandoori, paneer o tofu para más sabor y proteína. Pura fiesta en cada cucharada.
Pollo + 2€ , Paneer +1.50€ , Tofu +1.50€
الكاري CURRYS
في دالروتي، يُمكن طلب جميع أطباق الكاري نباتية أو خالية من المنتجات الحيوانية. جميع أطباق الكاري مُحضّرة بمستوى توابل من ١ إلى ١٠. لحومنا حلال ١٠٠٪. Rn Daalroti todos los curries puedes pedir vegana o vegetariana. En Daalroti todos los curry's haremos con nivel de picanate 1 a 10. Nuestra carne es 100% halal
زبدة ماخاني Butter makhani
طبقنا المميز! صلصة غنية ودسمة مصنوعة من الزبدة والطماطم والكاجو والتوابل والكريمة. مثالية للدجاج أو البانير أو الخضار. لا تفوتوا تجربتها! Nuestro plato estrella! Salsa cremosa y rica de mantequilla, tomate, anacardos, especias y nata. Perfecta para pollo, paneer o verduras. Imprescindible
طبقنا المميز! صلصة غنية ودسمة مصنوعة من الزبدة والطماطم والكاجو والتوابل والكريمة. مثالية للدجاج أو البانير أو الخضار. لا تفوتوا تجربتها! Nuestro plato estrella! Salsa cremosa y rica de mantequilla, tomate, anacardos, especias y nata. Perfecta para pollo, paneer o verduras. Imprescindible
زبدة ماخاني فيردورا Butter makhani verdura
12.50€
دجاج ماخاني بالزبدة Butter makhani pollo
13.90€
بانير ماخاني بالزبدة Butter makhni paneer
13.00€
زبدة ماخاني كورديرو Butter makhani cordero
15.50€
توفو ماخاني بالزبدة Butter makhani tofu
13.00€
Butter makhani gambas Butter makhani gambas
16.50€
تيكا ماسالا Tikka masala
تيكا ماسالا لدينا مزيجٌ قويٌّ وعطريٌّ من التوابل، نُحضّره بعنايةٍ فائقة، باستخدام البصل والطماطم والكاجو والزنجبيل والثوم والكمون والكزبرة والفلفل الحار. تُضفي هذه التوابل عليه نكهةً عميقةً وحارةً، وهي من نكهاتنا المُفضّلة. Nuestro tikka masala es una mezcla intensa y aromática de especias que preparamos con mucho mimo, usando cebolla, tomate, anacardos, jengibre, ajo, comino, cilantro y cayena. Este sazonador le da un sabor profundo y especiado, es uno de nuestros favoritos
تيكا ماسالا لدينا مزيجٌ قويٌّ وعطريٌّ من التوابل، نُحضّره بعنايةٍ فائقة، باستخدام البصل والطماطم والكاجو والزنجبيل والثوم والكمون والكزبرة والفلفل الحار. تُضفي هذه التوابل عليه نكهةً عميقةً وحارةً، وهي من نكهاتنا المُفضّلة. Nuestro tikka masala es una mezcla intensa y aromática de especias que preparamos con mucho mimo, usando cebolla, tomate, anacardos, jengibre, ajo, comino, cilantro y cayena. Este sazonador le da un sabor profundo y especiado, es uno de nuestros favoritos
خضار تيكا ماسالا Tikka masala verdura
12.50€
دجاج تيكا ماسالا Tikka masala pollo
13.90€
تيكا ماسالا بانير Tikka masala paneer
13.00€
لحم ضأن تيكا ماسالا Tikka masala cordero
15.50€
تكا ماسالا توفو Tikka masala tofu
13.00€
عندما يتم تصوير المشكلة Tikka masala gambas
16.50€
بلح Korma
أهلاً! إذا كنت تبحث عن كاري خفيف وكريمي بنكهة مميزة، فالكورما هو خيارك الأمثل. فهو يحتوي على جوز الهند والبصل والطماطم والكاجو والزبيب والتوابل الرقيقة التي تجعله لا يُقاوم. Hey! Si buscas un curry suave y cremoso con un toque exótico, el korma es para ti. Lleva coco, cebolla, tomate, anacardos, pasas y especias delicadas que lo hacen irresistible
أهلاً! إذا كنت تبحث عن كاري خفيف وكريمي بنكهة مميزة، فالكورما هو خيارك الأمثل. فهو يحتوي على جوز الهند والبصل والطماطم والكاجو والزبيب والتوابل الرقيقة التي تجعله لا يُقاوم. Hey! Si buscas un curry suave y cremoso con un toque exótico, el korma es para ti. Lleva coco, cebolla, tomate, anacardos, pasas y especias delicadas que lo hacen irresistible
كورما فيردورا Korma verdura
12.50€
دجاج كورما Korma pollo
13.90€
كورما بانير Korma paneer
13.00€
لحم الضأن كورما Korma cordero
15.50€
التوفو كورما Korma tofu
13.00€
كورما غامبا Korma gambas
16.50€
مزيد من التمثيل Mango malai
هذه الصلصة رائعة! متعددة الاستخدامات، بحلاوة المانجو ولمسة خفيفة من الكاري. نُحضّرها بالمانجو وجوز الهند والتوابل، فاستعدوا لمزيج فريد من النكهات! Esta salsa es lo más! Súper versátil, con el dulzor del mango y un puntito suave de curry. La hacemos con mango, coco y especias, así que prepárate para una explosión de sabores única!
هذه الصلصة رائعة! متعددة الاستخدامات، بحلاوة المانجو ولمسة خفيفة من الكاري. نُحضّرها بالمانجو وجوز الهند والتوابل، فاستعدوا لمزيج فريد من النكهات! Esta salsa es lo más! Súper versátil, con el dulzor del mango y un puntito suave de curry. La hacemos con mango, coco y especias, así que prepárate para una explosión de sabores única!
خضار مانجو مالاي Mango malai verdura
12.50€
دجاج مانجو مالاي Mango malai pollo
13.90€
مانجو مالاي بانير Mango malai paneer
13.00€
لحم ضأن مانجو مالاي Mango malai cordero
15.50€
سلطة مانجو توفو Mango malai tofu
13.00€
صورة مانجو مالاي Mango malai gamba
16.50€
بالاك Palak
كاري البالاك طبق هندي لذيذ وصحي! مصنوع من السبانخ (غذاء خارق يُكافح نقص الحديد)، والبصل، والطماطم، والثوم، والزنجبيل، والكريمة، والتوابل. El curry de palak es un plato indio riquísimo y sano! Hecho con espinacas (un superalimento contra la deficiencia de hierro), cebolla, tomate, ajo, jengibre, nata y especias
كاري البالاك طبق هندي لذيذ وصحي! مصنوع من السبانخ (غذاء خارق يُكافح نقص الحديد)، والبصل، والطماطم، والثوم، والزنجبيل، والكريمة، والتوابل. El curry de palak es un plato indio riquísimo y sano! Hecho con espinacas (un superalimento contra la deficiencia de hierro), cebolla, tomate, ajo, jengibre, nata y especias
شفرات الخضار Palak verdura
12.50€
أجنحة الدجاج Palak pollo
13.90€
بالاك بانير Palak Paneer
13.00€
بالاك كورديرو Palak cordero
15.50€
بالاك توفو Palak tofu
13.00€
صورة الرأس Palak gambas
16.50€
كاداهي Kadahi
صلصة غنية بنكهة جافة ولمعان لامع، مع قطع من الفلفل والبصل ستعشقونها. نحضّرها بقاعدة من الطماطم والبصل والثوم والزنجبيل، بالإضافة إلى توابلنا العطرية! Una salsa llena de sabor seco y brillo, con trocitos de pimientos y cebolla que te encantarán. La hacemos con una base de tomate, cebolla, ajo y jengibre, además de nuestras especias aromáticas!
صلصة غنية بنكهة جافة ولمعان لامع، مع قطع من الفلفل والبصل ستعشقونها. نحضّرها بقاعدة من الطماطم والبصل والثوم والزنجبيل، بالإضافة إلى توابلنا العطرية! Una salsa llena de sabor seco y brillo, con trocitos de pimientos y cebolla que te encantarán. La hacemos con una base de tomate, cebolla, ajo y jengibre, además de nuestras especias aromáticas!
كاداهي فيردورا Kadahi verdura
12.50€
كادي بولو Kadahi pollo
13.90€
بانير Kadahi paneer
13.00€
كاداهي كورديرو Kadahi Cordero
15.50€
كاداي توفو Kadahi tofu
13.00€
كاداهي غامبا Kadahi gambas
16.50€
مدراس Madras
يشتهر كاري مدراس هذا بمزيجه الرائع من التوابل، بما في ذلك الكزبرة والكركم وبذور الخردل والحلبة والفلفل والكمون والفلفل الحار والثوم والشمر والملح. نكهةٌ لا تُقاوم تُنعش الفم. Este curry madrás es famoso por su increíble mezcla de especias, que incluye cilantro, cúrcuma, granos de mostaza, fenogreco, pimienta, comino, pimiento, ajo, hinojo y sal. Una explosión de sabor en tu boca
يشتهر كاري مدراس هذا بمزيجه الرائع من التوابل، بما في ذلك الكزبرة والكركم وبذور الخردل والحلبة والفلفل والكمون والفلفل الحار والثوم والشمر والملح. نكهةٌ لا تُقاوم تُنعش الفم. Este curry madrás es famoso por su increíble mezcla de especias, que incluye cilantro, cúrcuma, granos de mostaza, fenogreco, pimienta, comino, pimiento, ajo, hinojo y sal. Una explosión de sabor en tu boca
خضراوات مدراس Madras verduras
12.50€
دجاج مدراس Madras pollo
13.90€
بانير مدراس Madras paneer
13.00€
خروف مدراس Madras cordero
15.50€
توفو مدراس Madras tofu
13.00€
روبيان مدراس Madras gambas
16.50€
فيندالو Vindaloo
فيندالو كاري هندي من غوا، يشتهر بنكهته الحارة وقاعدته الخلية. نكهته الفريدة مستمدة من توابل مثل الهيل والقرفة والفلفل الأسود والخردل والثوم ومسحوق الفلفل الحار والكمون والبصل - إنه لعشاق التوابل. El vindaloo es un curry indio de goa, famoso por su sabor picante y base avinagrada. Su gusto unico proviene de especias como cardamomo, canela, pimienta negra, mostaza, ajo, chile en polvo, comino y cebolla, es para amante del picante
فيندالو كاري هندي من غوا، يشتهر بنكهته الحارة وقاعدته الخلية. نكهته الفريدة مستمدة من توابل مثل الهيل والقرفة والفلفل الأسود والخردل والثوم ومسحوق الفلفل الحار والكمون والبصل - إنه لعشاق التوابل. El vindaloo es un curry indio de goa, famoso por su sabor picante y base avinagrada. Su gusto unico proviene de especias como cardamomo, canela, pimienta negra, mostaza, ajo, chile en polvo, comino y cebolla, es para amante del picante
فيندالو فيردورا Vindaloo verdura
12.50€
دجاج فيندالو Vindaloo pollo
13.90€
فيندالو بانير Vindaloo paneer
13.00€
فيندالو كورديرو Vindaloo cordero
15.50€
توفو فيندالو Vindaloo tofu
13.00€
فيندالو غامبا Vindaloo gambas
16.50€
فلفل حار مقلي Chilli fry
طبقنا الهندي الصيني المختلط حلو قليلاً وحار جاف، مصنوع من قطع البصل والفلفل والثوم والزنجبيل، متبل بصلصة شيزوان اللذيذة وصلصة الصويا والتوابل Nuestro plato fusión indo-china es ligeramente dulce y picante seco, elaborado con trocitos de cebolla, pimiento, ajo y jengibre, aderezado con nuestra deliciosa salsa schezwan, salsa soja y especias
طبقنا الهندي الصيني المختلط حلو قليلاً وحار جاف، مصنوع من قطع البصل والفلفل والثوم والزنجبيل، متبل بصلصة شيزوان اللذيذة وصلصة الصويا والتوابل Nuestro plato fusión indo-china es ligeramente dulce y picante seco, elaborado con trocitos de cebolla, pimiento, ajo y jengibre, aderezado con nuestra deliciosa salsa schezwan, salsa soja y especias
خضروات مقلية بالفلفل الحار Chilli fry verdura
12.50€
دجاج مقلي بالفلفل الحار Chilli fry pollo
13.90€
بانير مقلي بالفلفل الحار Chilli fry paneer
13.00€
كورديرو مقلي بالفلفل الحار Chilli fry cordero
15.50€
توفو مقلي بالفلفل الحار Chilli fry tofu
13.00€
جامبا الفلفل الحار المقلي Chilli fry gamba
16.50€
برياني بومباي Bombay biryani
أرز سوتيه مع مكسرات وبصل مقلي وتوابل عطرية (زعفران، هيل، قرنفل). جربوه مع الرايتا، إنه لذيذ. Arroz salteado con frutos secos, cebolla frita y especias aromáticas ( azafrán, cardamomo, clavo ). Pruebalo con raita, queda genial
أرز سوتيه مع مكسرات وبصل مقلي وتوابل عطرية (زعفران، هيل، قرنفل). جربوه مع الرايتا، إنه لذيذ. Arroz salteado con frutos secos, cebolla frita y especias aromáticas ( azafrán, cardamomo, clavo ). Pruebalo con raita, queda genial
برياني خضار بومباي Bombay biryani verdura
12.50€
برياني دجاج بومباي Bombay biryani pollo
13.90€
بومباي برياني بانير Bombay biryani paneer
13.00€
بومباي برياني كورديرو Bombay biryani cordero
15.50€
توفو برياني بومباي Bombay biryani tofu
13.00€
بومباي برياني جامبا Bombay biryani gamba
16.50€
ماسالا زبدة الكاجو Kaju butter masala
كاجو ماسالا صلصة كريمية زبدية بنكهة غنية وحلوة وحامضة. تُحضّر هذه الوصفة الرائعة بالكاجو والطماطم والكريمة والتوابل. إنها حقًا شهية! Kaju masala cremoso de mantequilla, con una salsa rica, agridulce y con mucho cuerpo. Esta maravilla se prepara con anacardos, tomates, crema y especias. Una verdadera exquisitez!
12.95€
كاجو ماسالا صلصة كريمية زبدية بنكهة غنية وحلوة وحامضة. تُحضّر هذه الوصفة الرائعة بالكاجو والطماطم والكريمة والتوابل. إنها حقًا شهية! Kaju masala cremoso de mantequilla, con una salsa rica, agridulce y con mucho cuerpo. Esta maravilla se prepara con anacardos, tomates, crema y especias. Una verdadera exquisitez!
دال ماخاني Daal makhani
دال ماخاني، مطبوخ ببطء مع الزبدة والتوابل، ومزيج من العدس الأسود (أوراد دال) والفاصوليا الحمراء (راجما) يوازن بين الكريمة والنكهة العميقة Nuestro dal makhani, cocinado a fuego lento con mantequilla y especias, la mezcla de lentejas negras (urad dal) y frijoles rojos (rajma) equilibra cremosidad y sabor profundo
12.95€
دال ماخاني، مطبوخ ببطء مع الزبدة والتوابل، ومزيج من العدس الأسود (أوراد دال) والفاصوليا الحمراء (راجما) يوازن بين الكريمة والنكهة العميقة Nuestro dal makhani, cocinado a fuego lento con mantequilla y especias, la mezcla de lentejas negras (urad dal) y frijoles rojos (rajma) equilibra cremosidad y sabor profundo
دال تادكا Daal tadka
يتم طهي الدال (العدس) لدينا باستخدام تقنية تادكا؛ حيث نقوم بقلي الثوم والتوابل في السمن لإعطائه تلك النكهة والرائحة الخاصة. Nuestro daal (lentejas) se cocina con la técnica Tadka, freímos ajo y especias en ghee para darle ese sabor y aroma tan especiales
11.95€
يتم طهي الدال (العدس) لدينا باستخدام تقنية تادكا؛ حيث نقوم بقلي الثوم والتوابل في السمن لإعطائه تلك النكهة والرائحة الخاصة. Nuestro daal (lentejas) se cocina con la técnica Tadka, freímos ajo y especias en ghee para darle ese sabor y aroma tan especiales
تشانا ماسالا Chana Masala
تشانا ماسالا، المصنوعة من الحمص (تشانا)، تشمل البصل والطماطم والكركم وبذور الكزبرة والثوم والزنجبيل والفلفل الحار والماسالا الحار. La chana masala, hecha de garbanzos (chana), incluye cebolla, tomate, cúrcuma, semillas de cilantro, ajo, jengibre, chiles y garam masala
11.95€
تشانا ماسالا، المصنوعة من الحمص (تشانا)، تشمل البصل والطماطم والكركم وبذور الكزبرة والثوم والزنجبيل والفلفل الحار والماسالا الحار. La chana masala, hecha de garbanzos (chana), incluye cebolla, tomate, cúrcuma, semillas de cilantro, ajo, jengibre, chiles y garam masala
بومباي باف باجي Bombay pav bhaji
يتم تقديم الباجي مع هريس الخضار المتبل (البطاطس والبصل والبازلاء والفلفل والطماطم والكمون والكزبرة والكركم ومسحوق الفلفل الحار) مع الخبز المحمص بالزبدة. El bhaji, con puré de verduras especiadas (patatas, cebolla, guisantes, pimientos, tomates, comino, cilantro, cúrcuma, chile en polvo, se sirve con pan tostado con mantequilla
15.95€
يتم تقديم الباجي مع هريس الخضار المتبل (البطاطس والبصل والبازلاء والفلفل والطماطم والكمون والكزبرة والكركم ومسحوق الفلفل الحار) مع الخبز المحمص بالزبدة. El bhaji, con puré de verduras especiadas (patatas, cebolla, guisantes, pimientos, tomates, comino, cilantro, cúrcuma, chile en polvo, se sirve con pan tostado con mantequilla
الخطيئة DOSA
سلك العسل Medu vada
هذا الطبق على شكل دونات مصنوع من عجينة العدس الأسود المتبلة (عدس أسود)، وهو مقرمش من الخارج، طري ورقيق من الداخل، ومقلي إلى حد الكمال. Hecho con masa especiada de lentejas negras (urad dal), este plato en forma de rosquilla es crujiente por fuera, suave y esponjoso por dentro, frito a la perfección
9.50€
هذا الطبق على شكل دونات مصنوع من عجينة العدس الأسود المتبلة (عدس أسود)، وهو مقرمش من الخارج، طري ورقيق من الداخل، ومقلي إلى حد الكمال. Hecho con masa especiada de lentejas negras (urad dal), este plato en forma de rosquilla es crujiente por fuera, suave y esponjoso por dentro, frito a la perfección
داهي فادا Dahi vada
نُحضّر فاداس عدس أوراد وعدس مونغ، مقلية حتى يصبح لونها ذهبيًا. بعد تليينها في الماء، نُقدّمها مع زبادي كريمي حلو، مُتبّلة بصلصة التمر الهندي وتوابل مثل تشات ماسالا والكمون المحمص والفلفل الأحمر الحار. Preparamos vadas de urad dal y moong dal, fritos hasta dorar. Tras ablandarlos en agua, los servimos sobre yogur dulce cremoso, aderezados con chutney de tamarindo y especias como chaat masala, comino tostado y chile rojo.
9.95€
نُحضّر فاداس عدس أوراد وعدس مونغ، مقلية حتى يصبح لونها ذهبيًا. بعد تليينها في الماء، نُقدّمها مع زبادي كريمي حلو، مُتبّلة بصلصة التمر الهندي وتوابل مثل تشات ماسالا والكمون المحمص والفلفل الأحمر الحار. Preparamos vadas de urad dal y moong dal, fritos hasta dorar. Tras ablandarlos en agua, los servimos sobre yogur dulce cremoso, aderezados con chutney de tamarindo y especias como chaat masala, comino tostado y chile rojo.
إيدلي عادي Plain idli
الإيدلي التقليدي كعكة بيضاء طرية ورقيقة، مصنوعة من الأرز والعدس المخمر والمُبخّر. تُقدّم مع السامبار والصلصة. El idli tradicional es un pastel blanco, suave y esponjoso de. arroz y lentejas fermentado y cocido al vapor. Se sirve con sambar y chutney
8.95€
الإيدلي التقليدي كعكة بيضاء طرية ورقيقة، مصنوعة من الأرز والعدس المخمر والمُبخّر. تُقدّم مع السامبار والصلصة. El idli tradicional es un pastel blanco, suave y esponjoso de. arroz y lentejas fermentado y cocido al vapor. Se sirve con sambar y chutney
Masala idli Masala idli
في ماسالا إيدلي، يتم قلي الإيدلي المقلي، وهو نوع مختلف من الإيدلي لدينا، في التوابل مع كعكة الأرز والعدس المطهو على البخار، ثم قليها مع التوابل En el masala idli se saltean en especias idli frito, una variante de nuestro idli, con pastel de arroz y lentejas cocido al vapor, salteado con especias
10.95€
في ماسالا إيدلي، يتم قلي الإيدلي المقلي، وهو نوع مختلف من الإيدلي لدينا، في التوابل مع كعكة الأرز والعدس المطهو على البخار، ثم قليها مع التوابل En el masala idli se saltean en especias idli frito, una variante de nuestro idli, con pastel de arroz y lentejas cocido al vapor, salteado con especias
بودي إيدلي Podi idli
إيدلي (كعكة أرز مطهوة على البخار) مفتتة مع بودي (مزيج مجفف من التوابل المطحونة مثل العدس والفلفل الحار والحمص والسمسم والملح والسمن) Idli (pastel de arroz al vapor) desmenuzado con podi (mezcla seca de especias molidas como lentejas, chiles, garbanzos, sésamo, sal y ghee
10.95€
إيدلي (كعكة أرز مطهوة على البخار) مفتتة مع بودي (مزيج مجفف من التوابل المطحونة مثل العدس والفلفل الحار والحمص والسمسم والملح والسمن) Idli (pastel de arroz al vapor) desmenuzado con podi (mezcla seca de especias molidas como lentejas, chiles, garbanzos, sésamo, sal y ghee
الحلويات POSTRES
خير Kheer
أرز مطبوخ بالحليب والسكر والهيل والزعفران ومزين بالمكسرات مثل اللوز والفستق والكاجو Arroz cocido en leche, azúcar, cardamomo y azafrán, y decorado con frutos secos como almendras, pistachos y anacardos
5.95€
أرز مطبوخ بالحليب والسكر والهيل والزعفران ومزين بالمكسرات مثل اللوز والفستق والكاجو Arroz cocido en leche, azúcar, cardamomo y azafrán, y decorado con frutos secos como almendras, pistachos y anacardos
روز جامون Gulab jamun
جولاب جامون عبارة عن كرات ذهبية من الحليب الصلب والدقيق والهيل، مقلية ثم مغموسة في شراب ساخن من ماء الورد والسكر والهيل والزعفران El gulab jamun son bolitas doradas de leche sólida, harina y cardamomo, fritas y luego sumergidas enn un almíbar caliente de agua de rosas, azúcar, cardamomo y azafrán
5.95€
جولاب جامون عبارة عن كرات ذهبية من الحليب الصلب والدقيق والهيل، مقلية ثم مغموسة في شراب ساخن من ماء الورد والسكر والهيل والزعفران El gulab jamun son bolitas doradas de leche sólida, harina y cardamomo, fritas y luego sumergidas enn un almíbar caliente de agua de rosas, azúcar, cardamomo y azafrán
كولفي Kulfi
آيس كريمنا الهندي التقليدي سميك، كريمي، وحلو المذاق، مصنوع من حليب قليل الدسم، سكر، هيل، زعفران، فستق، وكاجو. لذيذ! Nuestro helado indio tradicional es denso, cremoso y dulce, hecho con leche reducida, azúcar, cardamomo, azafrán, pistachos y anacardos. Una delicia!
6.95€
آيس كريمنا الهندي التقليدي سميك، كريمي، وحلو المذاق، مصنوع من حليب قليل الدسم، سكر، هيل، زعفران، فستق، وكاجو. لذيذ! Nuestro helado indio tradicional es denso, cremoso y dulce, hecho con leche reducida, azúcar, cardamomo, azafrán, pistachos y anacardos. Una delicia!
مانجو كولفي Mango kulfi
إنها حلوى هندية غنية ودسمة. تتميز بنكهة المانجو، وتُزين بالفستق الحلبي المفروم والهيل المطحون، لتُقدم نكهةً من التراث الثقافي والمطبخي الهندي. Es un postre indio cremoso y consistente. Se distingue por su sabor a mango y se adorna con pistachos picados y cardamomo molido, ofreciendo una experiencia culinaria y cultural de la india
6.95€
إنها حلوى هندية غنية ودسمة. تتميز بنكهة المانجو، وتُزين بالفستق الحلبي المفروم والهيل المطحون، لتُقدم نكهةً من التراث الثقافي والمطبخي الهندي. Es un postre indio cremoso y consistente. Se distingue por su sabor a mango y se adorna con pistachos picados y cardamomo molido, ofreciendo una experiencia culinaria y cultural de la india
حلوى سوجي Suji halwa
هل جربتم حلوى سوجي؟ إنها حلوى هندية شهية مصنوعة من السميد والسكر والسمن، مع لمستنا الخاصة من اللوز والزبيب ومسحوق الهيل. Conoces el halwa de sooji? Delicioso postre indio de sémola, azúcar y ghee, con nuestro toque especial de almendras, pasas y cardamomo en polvo
5.95€
هل جربتم حلوى سوجي؟ إنها حلوى هندية شهية مصنوعة من السميد والسكر والسمن، مع لمستنا الخاصة من اللوز والزبيب ومسحوق الهيل. Conoces el halwa de sooji? Delicioso postre indio de sémola, azúcar y ghee, con nuestro toque especial de almendras, pasas y cardamomo en polvo
بيشاوري - نوتيلا نان Peshwari - nutella naan
إنها لمسة حلوة تُناسب الأطباق الحارة تمامًا. تحتوي على الزبيب واللوز وجوز الهند، وفوق كل ذلك، القليل من النوتيلا. Es un toque dulce que va genial con los platos picantes. Lleva pasas sultanas, almendras, coco y para rematar un poco de nutella
6.95€
إنها لمسة حلوة تُناسب الأطباق الحارة تمامًا. تحتوي على الزبيب واللوز وجوز الهند، وفوق كل ذلك، القليل من النوتيلا. Es un toque dulce que va genial con los platos picantes. Lleva pasas sultanas, almendras, coco y para rematar un poco de nutella
شريكاند Shrikhand
شريكاند هي حلوى هندية سميكة ودسمة ولذيذة مصنوعة من الزبادي المصفى والسكر البودرة والهيل والزعفران والمكسرات. Shrikhand es un postre indio espeso, cremoso y delicioso elaborado con yogur colado, azúcar en polvo, cardamomo, azafrán y frutos secos
7.95€
شريكاند هي حلوى هندية سميكة ودسمة ولذيذة مصنوعة من الزبادي المصفى والسكر البودرة والهيل والزعفران والمكسرات. Shrikhand es un postre indio espeso, cremoso y delicioso elaborado con yogur colado, azúcar en polvo, cardamomo, azafrán y frutos secos
نان وتندوري روت NAAN AND TANDOORI ROTI
خبز التندوري الخاص بنا نباتي بنسبة 100% وخالي من المنتجات الحيوانية Nuestra pan tandoori roti es 100% vegetariana y vegana
خبز نان عادي، خبز تندوري روتي Plain naan, tandoori roti
3.00€
خبز نان بالزبدة، خبز تندوري بالزبدة Butter naan, butter tandoori roti
3.95€
جبنة نان، جبنة تندوري روتي Cheese naan, cheese tandoori roti
4.50€
نان بالثوم، روتي تندوري بالثوم Garlic naan, garlic tandoori roti
4.00€
نان بالفلفل الحار، روتي تندوري بالفلفل الحار Chilli naan, chili tandoori roti
4.50€
خبز نان بيشاوري Peshawari naan
4.50€
روتي تندوري بالزبدة النباتية Vegan butter tandoori roti
4.50€
روتي تندوري بالجبن النباتي Vegan cheese tandoori roti
4.50€
خبز نان مدمج، خبز تندوري مدمج Naan combinado, tandoori roti combinada
4.95€
أرز ARROZ
أرز بسمتي Basmati arroz
3.95€
أرز جيرا Jeera arroz
أرز بالكمون والكزبرة Arroz de comino y cilantro
4.95€
أرز بالكمون والكزبرة Arroz de comino y cilantro
أرز بالليمون Lemon arroz
ليمون وتوابل أيوز Aeeoz de lemón y especias
5.95€
ليمون وتوابل أيوز Aeeoz de lemón y especias
خثارة الأرز Curd arroz
الزبادي والأرز المتبل Arroz de yogur y especias
6.95€
الزبادي والأرز المتبل Arroz de yogur y especias
سلطة SALAD
سلطة تشانا Chana salad
7.00€
سلطة خضراء Green salad
7.00€
عاشق هندي Indian lover
8.95€
سلطة البصل Onion salad
3.95€
إضافات EXTRAS
رايتا الخضار Veg raita
5.50€
زبادي عادي Plain yogurt
4.00€
البطاطس المهروسة Masala patatas
4.00€
مخلل Pickle
3.00€
صلصة Salsa
تشاتني -1 Chutney -1
1.50€
تشاتني -1 Chutney -1
مِقلاة Pan
باف باجي Pav bhaji
2.00€
باف باجي Pav bhaji
سامبهار Sambhar
3.00€
المشروبات الهندية INDIAN DRINKS
لاسي جوز الهند والتوت البري Sreawberry coco lassi
4.95€
مانجو لاسي Mango lassi
4.95€
لاسي مملح أو حلو Salted o sweet lassi
4.95€
ورود لاسي Rose lassi
4.95€
لاسي فاكهة العاطفة Passion fruit lassi
4.95€
لاسي التمر الهندي Tamarind lassi
4.95€
ماسالا تشاس Masala chaas
3.95€
شاي ماسالا الهندي Indian masala tea
3.00€
المشروبات الغازية REFRESCOS
الماء، الماء الراكد، aigua Agua, still water, aigua
2.80€
مياه فوارة، مياه فوارة، مياه فوارة Agua con gas, sparkling water, aigua amb gas
3.50€
كوكاكولا، كوكاكولا زيرو Coca-cola, Coca cola zero
3.50€
شبح Sprite
3.50€
شاي الفوز Fuze tea
3.50€
فانتا برتقالية Fanta orange
3.50€
عالم رائع Fanta lemon
3.50€
بيرة الزنجبيل Ginger beer
3.00€
برج الدلو البرتقالي Aquarius orange
3.50€
ليمون الدلو Aquarius lemon
3.50€
ماء تونيك Tonica water
3.00€
الكوكتيلات COCKTAILS
بغل هندي Indian mule
تاكيلا، ساحرة، أفيرنا، ملف، ريحان Taquila, strega, averna, lima, basil
9.00€
تاكيلا، ساحرة، أفيرنا، ملف، ريحان Taquila, strega, averna, lima, basil
أسلوب الفلامنكو Desi flamenco
ميزكال، تريبل سيك، مانجو، ليما Mezcal, triple sec, mango, lima
9.00€
ميزكال، تريبل سيك، مانجو، ليما Mezcal, triple sec, mango, lima
دالروت 37 Daalroti 37
الروم، شراب الكراميل، شراب الفانيليا، عصير الأناناس Ron, sirope caramelo, sirope vainilla, zumo piña
9.00€
الروم، شراب الكراميل، شراب الفانيليا، عصير الأناناس Ron, sirope caramelo, sirope vainilla, zumo piña
تشيلي سانتياغو Chilli Santiago
الروم، شراب الفانيليا، عصير الأناناس، الفلفل الأخضر Ron, sirope vainilla, zumo piña, chilli verde
9.00€
الروم، شراب الفانيليا، عصير الأناناس، الفلفل الأخضر Ron, sirope vainilla, zumo piña, chilli verde
موهيتو التمر الهندي والزنجبيل Tamarind ginger mojito
تاكيلا، هريس التمر الهندي، هريس الزنجبيل، عصير الليمون Taquila, pure tamarindo, pure jengibre, zumo lima
8.00€
تاكيلا، هريس التمر الهندي، هريس الزنجبيل، عصير الليمون Taquila, pure tamarindo, pure jengibre, zumo lima
موخيتو (مع أو بدون كحول) Mojito (con o sin alcohol)
كلاسيكي، مانجو، جوز الهند، فراولة، فاكهة العاطفة، تمر هندي Clásico, mango, coco, fresa, pasión fruit, tamarindo
9.00€
كلاسيكي، مانجو، جوز الهند، فراولة، فاكهة العاطفة، تمر هندي Clásico, mango, coco, fresa, pasión fruit, tamarindo
الكوكتيلات غير الكحولية MOCKTAILS
سحق جوز الهند والفراولة Coco fresa crush
هريس جوز الهند والفراولة، عصير الأناناس والليمون، الصودا Puré coco y fresa, zumo pińa y lima, soda
8.00€
هريس جوز الهند والفراولة، عصير الأناناس والليمون، الصودا Puré coco y fresa, zumo pińa y lima, soda
نسيم بومباي Bombay breeze
عصير الجريب فروت والتوت البري والصودا Jugó de toronja y arándano, soda
8.00€
عصير الجريب فروت والتوت البري والصودا Jugó de toronja y arándano, soda
الروم RUM
بارسيلو أنيجو Barcelo Añejo
5.95€
كاسيك Cacique
5.95€
باكاردي Bacardi
4.95€
ليكيور LICOR
أماريتو Amaretto
3.00€
بيليز Baileys
4.00€
توريس 10 Torres 10
4.95€
أبيرول Aperol
5.95€
فيرموث Vermouth
5.00€
تشوبيتوس Chupitos
4.00€
الويسكي WHISKY
شيفاز ريجال Chivas Regal
12 سنة 12y
9.95€
12 سنة 12y
العلامة السوداء Black Label
12 سنة 12y
8.50€
12 سنة 12y
جيمسون Jameson
6.95€
جاك دانيلز Jack Daniel's
6.95€
بالانتاينز Ballantine's
5.95€
جيم بيم Jim Bim
4.95€
شرك GIN
هندريكس Hendrick's
10.95€
جين بومباي سافير Bombay saphire gin
9.95€
جودبور Jodhpur
هندي Indian
7.95€
هندي Indian
جين بومباي Bombay gin
6.50€
ميناء الهند Puerto de india
5.95€
سيجرام Seagram's
5.95€
جوردون Gordon's
4.95€
فودكا VODKA
أوزة رمادية Grey Goose
12.95€
مطلق Absolute
5.95€
إريستوف Eristoff
5.95€
جعة CERVEZA
قصب Caña
3.00€
كلارا Clara
3.00€
إبريق Jarra
5.00€
إبريق الكراميل Jarra de clara
5.00€
إستريلا غاليسيا Estrella galicia
3.50€
1906 1906
3.60€
طائر الرفراف Kingfisher
هندي Indian
3.60€
هندي Indian
كوبرا Cobra
هندي Indian
3.60€
هندي Indian
إستريلا غاليسيا خالية من الغلوتين Estrella galicia sin gluten
3.50€
إستريلا غاليسيا غير كحولية Estrella galicia sin alcohol
3.60€
خمر أحمر RED WINE
ماركيز دي أتيرو Marques de Atiro
4.00€
ماركيز دي أتيرو Marques de Atiro
14.95€
محمية سولا شيراز Sula Shiraz Reserva
هندي Indian
17.95€
هندي Indian
فالديريفيرو روبل Valderivero Roble
17.95€
أتريو إد. ليميتادا Atrio Ed. Limitada
24.95€
النبيذ الأبيض WHITE WINE
فالديريفيرو فيرديجو Valderivero Verdejo
4.00€
فالديريفيرو فيرديجو Valderivero Verdejo
14.95€
سولا شاردونيه ريزيرفا Sula Chardonnay Reserva
هندي Indian
17.95€
هندي Indian
فالديريفيرو روبل Valderivero Roble
17.95€
أتريوم 2 فاينز Atrio 2 Cepas
24.95€
خمر وردي ROSE WINE
ماركيز دي أتيرو Marques De Atiro
14.95€
العلامات التجارية ريسكال Marques de Riscal
16.95€
النبيذ الفوار SPARKLING WINE
مع فيزي Visiega
3.00€
مع فيزي Visiega
12.95€
آنا دي كوندورنيو Anna de Condorniu
18.95€
القهوة والشاي CAFE Y TE
إسبرسو Espresso
1.70€
يقطع Cortado
2.00€
القهوة مع الحليب Café con leche
2.50€
أمريكي Americano
2.00€
مشروب الشاي Té infusión
3.00€
كاراجيلو Carajillo
3.50€
مشروب الشوفان النباتي Bebida vegetal avena
0.50€
الجليد Hielo
0.20€
© حقوق الطبع والنشر 2025 - Daal Roti - جميع الحقوق محفوظة